<!-- Função para mostrar camada -->
function mostrar(nomeCamada){
	document.getElementById(nomeCamada).style.visibility="visible";
}
<!-- Função para ocultar camada -->
function ocultar(nomeCamada){
	document.getElementById(nomeCamada).style.visibility="hidden";
}
var tempo = null;
var escondeMenu = false;
function empresa_over (lang){
	escondeMenu = false;
	if(tempo != null) clearTimeout(tempo);
	mostrar('empresa');
	ocultar('ped');
	ocultar('seguranca');
	ocultar('imprensa');
	document.btempresa.src = '../img/' + lang + '/btn_empresa01.jpg';
	document.btped.src = '../img/' + lang + '/btn_opera00.jpg';
	document.bteguranca.src = '../img/' + lang + '/btn_seguranca00.jpg';
	document.btprodutos.src = '../img/' + lang + '/btn_produtos00.jpg';
	document.btimprensa.src = '../img/' + lang + '/btn_imprensa00.jpg';
}
function empresa_out (caminho){
	escondeMenu = true;
	tempo = setTimeout (function(){
		if(escondeMenu){
			ocultar('empresa');
			document.btempresa.src = caminho;
		}
	}, 1000)
}
function ped_over(lang){
	escondeMenu = false;
	if(tempo != null) clearTimeout(tempo);
	ocultar('empresa');
	mostrar('ped');
	ocultar('seguranca');
	ocultar('imprensa');
	document.btempresa.src = '../img/' + lang + '/btn_empresa00.jpg';
	document.btped.src = '../img/' + lang + '/btn_opera01.jpg';
	document.bteguranca.src = '../img/' + lang + '/btn_seguranca00.jpg';
	document.btprodutos.src = '../img/' + lang + '/btn_produtos00.jpg';
	document.btimprensa.src = '../img/' + lang + '/btn_imprensa00.jpg';	
}
function ped_out (lang){
	escondeMenu = true;
	tempo = setTimeout (function(){
		if(escondeMenu){
			ocultar('ped');
			document.btped.src= '../img/' + lang + '/btn_opera00.jpg';
		}
	}, 1000)	
}
function seguranca_over(lang){
	escondeMenu = false;
	if(tempo != null) clearTimeout(tempo);
	ocultar('empresa');
	ocultar('ped');
	mostrar('seguranca');
	ocultar('imprensa');
	document.btempresa.src = '../img/' + lang + '/btn_empresa00.jpg';
	document.btped.src = '../img/' + lang + '/btn_opera00.jpg';
	document.bteguranca.src = '../img/' + lang + '/btn_seguranca01.jpg';
	document.btprodutos.src = '../img/' + lang + '/btn_produtos00.jpg';
	document.btimprensa.src = '../img/' + lang + '/btn_imprensa00.jpg';	
}
function seguranca_out(lang){
	escondeMenu = true;
	tempo = setTimeout (function(){
		if(escondeMenu){
			ocultar('seguranca');
			document.bteguranca.src= '../img/' + lang + '/btn_seguranca00.jpg';
		}
	}, 1000)	
}
function produtos_over(lang){
	ocultar('empresa');
	ocultar('ped');
	ocultar('seguranca');
	ocultar('imprensa');
	document.btempresa.src = '../img/' + lang + '/btn_empresa00.jpg';
	document.btped.src = '../img/' + lang + '/btn_opera00.jpg';
	document.bteguranca.src = '../img/' + lang + '/btn_seguranca00.jpg';
	document.btprodutos.src = '../img/' + lang + '/btn_produtos01.jpg';
	document.btimprensa.src = '../img/' + lang + '/btn_imprensa00.jpg';	
}
function produtos_out(lang){
	document.btprodutos.src= '../img/' + lang + '/btn_produtos00.jpg';
}
function imprensa_over(lang){
	escondeMenu = false;
	if(tempo != null) clearTimeout(tempo);
	ocultar('empresa');
	ocultar('ped');
	ocultar('seguranca');
	mostrar('imprensa');
	document.btempresa.src = '../img/' + lang + '/btn_empresa00.jpg';
	document.btped.src = '../img/' + lang + '/btn_opera00.jpg';
	document.bteguranca.src = '../img/' + lang + '/btn_seguranca00.jpg';
	document.btprodutos.src = '../img/' + lang + '/btn_produtos00.jpg';
	document.btimprensa.src = '../img/' + lang + '/btn_imprensa01.jpg';	
}
function imprensa_out(lang){
	escondeMenu = true;
	tempo = setTimeout (function(){
		if(escondeMenu){
			ocultar('imprensa');
			document.btimprensa.src= '../img/' + lang + '/btn_imprensa00.jpg';
		}
	}, 1000)	
}
<!-- Funções de mouse over -->
function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}